Ani s dobrotou to netreba preháňať. Niekedy sa stromy lámu pod ťarchou plodov.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Stromy sa zhovárajú s vetrom. Pokúšam sa to preložiť.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Videl som riaditeľa na strome. Každý lístok sa triasol pod ťarchou zodpovednosti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vodopád: Aký veľkolepý môže byť niekedy pád.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Koľko drám sa niekedy skrýva za slovom pokoj.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Absencia mozoľov býva niekedy jediným osvedčením o urodzenosti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Napísal báseň o svitaní, ale pochybujem, že by niekedy tak zavčasu vstal.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ani diabol nie je perfektný. Niekedy sa pomýli a vykoná dobrý skutok.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!