Ani s dobrotou to netreba preháňať. Niekedy sa stromy lámu pod ťarchou plodov.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Related quotes
Videl som riaditeľa na strome. Každý lístok sa triasol pod ťarchou zodpovednosti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ani diabol nie je perfektný. Niekedy sa pomýli a vykoná dobrý skutok.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Keď padajú krúpy, nelamentuj ani nehromži. Radšej sa schovaj pod strechu.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Stromy sa zhovárajú s vetrom. Pokúšam sa to preložiť.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tučniak. Vták, ktorý dokáže prežiť aj medzi ľadovcami. Ale ani nelieta, ani nespieva.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Koľko drám sa niekedy skrýva za slovom pokoj.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Vodopád: Aký veľkolepý môže byť niekedy pád.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Absencia mozoľov býva niekedy jediným osvedčením o urodzenosti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Napísal báseň o svitaní, ale pochybujem, že by niekedy tak zavčasu vstal.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Sú verše, pod ktorými horí papier. Tak veľmi chcú byť vytesané do kameňa.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Pod touto chabou myšlienkou sa papier pýta: len pre toto som sa zrodil?
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ale ja, chudák, mám len svoje sny. Rozprestrel som svoje sny pod tvoje nohy. Našľapuj mäkko, pretože šliapeš po mojich snoch...
quote by William Butler Yeats
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Nič nemožno spoznať. Ani seba samého!
quote by David Hume
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Ani zlaté hodinky nemerajú čas pomalšie.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Bol taký chudobný, že nemal ani nepriateľov.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Raz príde deň, keď už nebudeme ani starí.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Majme trpezlivosť. Ani kvety neplačú počas sucha.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Nezáviď kameňu. Ani on nie je večný. A naviac je aj studený.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ani do čakárne nesmieš hneď vojsť. Musíš počkať.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Hľadaj. Ani včela nenájde med na každom kvete.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Gabriela Popa
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!